۱۳۹۴ اسفند ۵, چهارشنبه

آموزش نصب تابلو روان

آموزش نصب تابلو روان




ابتدا با توجه به نیاز محل و ابعاد پیشنهادی مشتریان چهار چوب اصلی تابلو ساخته می شود و بعد از این مرحله نوبت به ساختن قاب دور تابلو و پس از آن نصب کانال های برد داخل تابلو است که این کار باید با دقت تمام و بدون آسیب خوردن حتی یک LED باید انجام گیرد بعد از آن نوبت به نصب منبع تغذیه میرسد که در این مرحله کار ساخت تابلو تمام شده و برنامه ریزی آن را با نرم افزارهای مرتبط انجام می دهیم.











آموزش نصب کولر گازی

آموزش نصب کولر گازی

برای نصب کولر گازی ابتدا نیاز است تا جای پنل اصلی دستگاه در داخل محل و دستگاه کمپروسر در بیرون از محل مشخص شود و با استفاده از ابزار مناسب و نصب ایمن و محکم آنها در محل خودشان نوبت به وصل لوله و اتصالات مورد نیاز دستگاه میرسد که در اینجا حتما باید مسیری مناسب و بدون موانع مشکل ساز انتخاب شود تا از عمر و کارایی لوله های رابط در گذشت زمان حفاظت شود.
آموزشهای محتلف نصب کولر گازی بصورت تخصصی  در  آموزشگاه فن آموزان  در حال تدریس است.



آموزش نصب سانترال

آموزش نصب سانترال


اولین چیزی که در نصب سانترال باید به آن توجه کرد محل نصب دستگاه مرکزی می باشد که این محل از نظر رطوبت و فاصله داشتن با سیم های برق و ادوات برقی باید کاملا مناسب باشد برای نصب دستگاه سانترال ابتدا برد دستگاه را از آن خارج کنید و قاب آن را بر روی محل قرار گیری آن پیچ کنید پس از اتمام نصب قاب برد را در جار خود قرار دهید دقت کنید که این کار باید به آرامی و با دقت تمام انجام شود تا از صدمه زدن به آن جلوگیری به عمل آید پس از این مرحله مسیری مناسب برای انجام سیم کشی داخلی با توجه به توکار کشیدن سیم ها یا روکار کشیدن آنها انتخاب کنید پس از انجام سیم کشی بیشتر حجم کار نصب به اتمام می رسد و بعد از نصب پریز ها و سوکت ها نوبت به برنامه ریزی دستگاه میرسد که در برنامه ریزی نیازهای مدیران سازمان باید مد نظر  قرار گیرد و پس از آن اقدام به برنامه ریزی سانترال مرکز کرد.

آموزش نصب تابلو روان

آموزش نصب تابلو روان


تابلوهای روان نقش بسیار مهمی در اطلاع رسانی بر عهده دارند لذا بسیاری از شرکت ها و موسسات علاقه مند هستند از این تابلو ها استفاده نمایند. آموزشگاه فن آموزان دوره های تخصصی ویژه ای را برای آموزش عملی ساخت، نصب و راه اندازی این تابلو ها در نظر گرفته که فراگیران و علاقه مندان می توانند با شرکت در این کلاس ها بر تجارب و دانش خود بیافزایند. دوره های آموزش ساخت و نصب تابلوهای روان بدین صورت است که فراگیران علاوه بر ساخت این تابلو ها می توانند با نمونه های عملی فارسی این تابلوها آشنا شوند و بیاموزند چگونه می توانند این نمونه ها را بسازند چرا که بسیاری از تابلوهای روان معمول، برای زبان انگلیسی طراحی شده اند. در این آموزشگاه شما خواهید آموخت که چگونه نمونه های فارسی و طرح های مختلف را در تابلوهای روان استفاده نمایید. پس از موفقیت در دوره های آموزش تخصصی تابلو روان نیز مانند سایر دوره های فن آموزان، گواهی نامه های معتبر بین المللی به شما اعطاء خواهد شد.

۱۳۹۴ بهمن ۲۷, سه‌شنبه

قیمت ترجمه

قیمت ترجمه

به طور کلی قیمت از قبل تعیین شده و ثابتی برای ترجمه متون مختلف وجود ندارد، در نتیجه دارالترجمه ها و موسسه هایی که در این زمینه فعالیت می کنند نرخ های متفاوتی برای ارائه خدمات خود تصویب می کنند. این تعرفه ها بسته به سابقه و کیفیت موسسه ها متفاوت است تاجایی که، در خیلی از مواقع حتی شاهد قیمت هایی هستیم که به صورت غیر منطقی و بی سابقه ای بالا و یا حتی پایین هستند. بنابراین لزوما تعرفه هایی با قیمت بالا نشان از کیفیت و بی نقص بودن آن ترجمه نیست. نکته مهم و قابل ذکر در اینجا شامل موسسه هایی است که خدمات مربوط به ترجمه خود را با قیمت بسیار پایین عرضه می کنند. در ظاهر امر این مساله برای خیلی از متقاضیان خوشایند و اغواگر است، اما متاسفانه ترجمه هایی که با نرخ بسیار پایین انجام می شوند حتی از حداقل کیفیت هم برخوردار نیستند. با توجه به موارد ذکر شده، به جرات می توان گفت قیمت هایی که برای انجام امور مربوط به ترجمه و ویرایش در شریف یار تعیین شده اند، با در نظر گرفتن کیفیت ترجمه، تجربه مترجم و تضمینی بودن کار، امکان ویرایش مجدد و رعایت جانب انصاف به متقاضیان ارائه می گردد.
قیمت ها براساس تعداد لغات تعیین می شود و بسته به زبان مورد نظر یعنی ترجمه به فارسی، انگلیسی، عربی و بالعکس و همچنین تخصصی یا عمومی بودن متن متفاوت است. جدول زیر شامل قیمت های ترجمه به ازای هر ۲۵۰ کلمه است و درترجمه چند رسانه ای برحسب هر یک دقیقه محاسبه می گردد.

ترجمه انگلیسی به فارسی

ترجمه انگلیسی به فارسی

با توجه به نیاز روز افزون جامعه به استفاده از متون انگلیسی در حوزه های مختلف، دپارتمان ترجمه شریف یارمجموعه وسیعی از خدمات ترجمه از زبان انگلیسی به فارسی را انجام می دهد. با در نظر گرفتن پیچیدگی های زبان فارسی، ارائه یک ترجمه سلیس و روان یکی از مشکلات اساسی در ترجمه متون انگلیسی به فارسی می باشد. جهت انجام چنین ترجمه ای، مترجم نه تنها باید به طور کامل به زبان انگلیسی آشنا باشد بلکه باید توانایی ویژه ای در نوشتن یک متن فارسی زیبا، شیوا و به دور از اشتباه باشد. تصور غالب این است که ترجمه به زبان فارسی برای کسی که به زبان انگلیسی تسلط دارد کاری ساده است. تجارب ما در یکی از تخصصی ترین مراکز ترجمه نشان می دهد برخلاف این تصور، ترجمه انگلیسی به فارسی همواره یکی از چالشهای اصلی مترجمین می باشد که این امر با نگاه به انبوه ترجمه های کتابهای انگلیسی به فارسی که با مشکلات زبانی و عدم سلیس بودن محتوا مواجه اند آشکار می گردد. این مشکل زمانی که متن انگلیسی تخصصی باشد دوچندان خواهد شد چرا که مترجم علاوه بر تسلط به هر دو زبان مبداء و مقصد، می باید به موضوعات تخصصی آشنایی داشته باشد و توانایی درک محتوای متن انگلیسی را داشته باشد تا در ترجمه محتوا دچار تغییر نگردد که این امر برای عمده مترجمین عمومی کاریست بس دشوار.از دیگر سوی، یافتن واژه های معادل برای اصطلاحات تخصصی انگلیسی نیازمند داشتن دانش گسترده در مورد اصطلاحات تخصصی هر رشته می باشد. از همین روی و با توجه به احساس نیاز جهت انجام ترجمه های بی نقص و اصولی دپارتمان ترجمه شریف یار با داشتن متخصصین توانمند در رشته های تخصصی مختلف و مترجمین کاآزموده و با تجربه و با ایجاد یک سامانه نظارتی بر روی کلیه متون ترجمه شده از انگلیسی به فارسی به صورت تضمین شده متون انگلیسی شما را در سطوح عمومی، تخصصی و حرفه ای ترجمه می نماید.

ترجمه فارسی به انگلیسی


ترجمه فارسی به انگلیسی

یکی از چالش های اساس برای بسیاری از افرادی که به نحوی ناچار به ایجاد ارتباط با ارگانها و سازمانهای خارجی هستن، نیاز آنها به ترجمه متن های خود به زبان انگلیسی می باشد. این نیاز از موارد کوچک همچون ارسال یک ایمیل رسمی به زبان انگلیسی شروع می گردد و تا موارد حساسی همچون مکاتبات تجاری و یا چاپ و انتشار مقالات علمی در نشریات بین المللی ادامه دارد. با وجود احساس چنین نیاز گسترده ای، همچنان ترجمه های صورت گرفته از زبان فارسی به زبان انگلیسی با مشکلات بسیاری مواجه است. این چالش ها زمانی بیشتر خود را نمایان می سازند که محققین گرانقدر کشور مقالات علمی خود را به زبان فارسی نگارش می نمایند و تمایل دارند با ترجمه آنها به زبان انگلیسی آنها را ژورنالهای آی اس آی (ISI) به چاپ رسانند تا حاصل پژوهش آنها برای غیر فارسی زبانان نیز منتشر گردد. بزرگترین مانع جهت انجام یک ترجمه خوب به زبان انگلیسی عدم تسلط به موضوع مورد ترجمه و همچنین عدم آشنایی کامل با زبان انگلیسی می باشد. علاوه براین، انتخاب واژه معادل صحیح انگلیسی به جای واژه های فارسی، به خصوص در مورد اصطلاحات تخصصی و حرفه ای از دیگر مشکلات رایج در ترجمه از زبان فارسی است. انجام چنین ترجمه هایی نیازمند داشتن تیمی از متخصصین در رشته های مختلف و مترجمین توانمند می باشد. موسسه شریف یار با داشتن سابقه ارزشمند در انجام پروؤه های پژوهشی در سطوح مختلف، این توانایی را دار که کلیه متون فارسی را با بالاترین کیفیت ممکن به زبان انگلیسی ترجمه نماید. باید توجه داشت علاوه بر ترجمه متون فارسی به انگلیسی، دپارتمان ترجمه این موسسه کلیه متن های ترجمه شده را با کمک گروهی از مترجمین ایرانی که سالهای متمادی در کشورهای انگلیسی زبان زندگی نموده اند مورد بازبینی قرار می دهد و تمامی متون از حیث رعایت واژگان تخصصی صحیح و همچنین انتخاب معادل های دقیق برای واژه های فارسی بررسی خواهند شد. علاوه بر این، شبکه مترجمین مقالات شریف یار با تجربه بالای خود در زمینه ترجمه متون کاملا تخصصی از اطلاحات رایج در مقالات بین المللی به جای ترجمه های دم دستی و ساده استفاده می نمایند تا مقالات ترجمه شده از سطح بالای زبانی برخوردار باشد و از این نظر با اصلاحات تخصصی مواجه نگردند
اطلاعات بیشتر021-66572810 (( 10 ( خط)))